Neue Adresse: brickmakers.xobor.de

Wie ihr möglicherweise wisst, unterstützt MC jetzt mehrere Sprachen... es ist aber auch möglich, sein eigenes sogenanntes \"Language Pack\" zu erstellen, und da wollte ich die Gelgenheit ergreifen und fragen, ob wir nicht ein server-eigenes Pack erstellen, nur halt mit ein paar witzigen Übersetzungen. Sollten wir uns dafür entscheiden, könnt ihr hier Übersetzungsvorschläge posten.

Aber wie findet ihr die Idee ertsmal generell?

Zitat von Death_Vader97

---

Also ich bin dafür ;D

---

Gut. Das Problem liegt jedoch darin, wie man so ein Pack erstellt. Hat da jemand Erfahrung oder weiß es ganz genau?

Zitat von Death_Vader97

---

Mein Gott, Google weiss alles: http://www.minecraftforum.net/topic/9448...1#entry11972692


Also ganz Simpel eigendlich. wenn mehrere dafür sind, werde ich die Codes hier reinstellen und wir können GEMEINSAM an einer datei arbeiten, indem derjenige der es editiert hat einen neuen Post macht und den umgeschriebenen text reinstellt.

---

In der Tat klingt dies schier einfach. Aber um nochmal auf die jeweiligen Übersetzungen zurückzukommen: Wir sollten nicht zu viele "Insider"-Namen hinzufügen, sonst wirkt es im Allgemeinen lächerlich. Einige Dinge könnten ruhig ganz normal übersetzt werden.

Zitat von Death_Vader97

---

Zitat von Malum19

---

Zitat von Death_Vader97

---

Mein Gott, Google weiss alles: http://www.minecraftforum.net/topic/9448...1#entry11972692


Also ganz Simpel eigendlich. wenn mehrere dafür sind, werde ich die Codes hier reinstellen und wir können GEMEINSAM an einer datei arbeiten, indem derjenige der es editiert hat einen neuen Post macht und den umgeschriebenen text reinstellt.

---

In der Tat klingt dies schier einfach. Aber um nochmal auf die jeweiligen Übersetzungen zurückzukommen: Wir sollten nicht zu viele "Insider"-Namen hinzufügen, sonst wirkt es im Allgemeinen lächerlich. Einige Dinge könnten ruhig ganz normal übersetzt werden.

---

vielleicht mehrere variationen...

---

Wie meinst du dies?

Aber egal, ich habe da schon ein paar Ideen:

Peaceful = Kindergartenmodus
Easy = Donald Duck
Normal = Normal
Hard = Reiterhof

Zitat von Death_Vader97

---

ich auch.
Kuschelcreeper. nein, lieber nicht! :D

---

Na ja, Kuschelcreeper ist nicht wirklich originell. Apropos, ich habe noch ein paar andere Ideen:

Hardcore = Saromann-Modus (Passend zu unserem HdR-Setting auf dem Server, nicht nur das Minas-Projekt ist gemeint, auch unser kleines Bruchtal in der Cheat-Welt)

Survival = Überlebenskampf
Kreativ = Pussy-Modus

Zitat von Death_Vader97

---

Zitat von Malum19

---

Zitat von Death_Vader97

---

ich auch.
Kuschelcreeper. nein, lieber nicht! :D

---

Na ja, Kuschelcreeper ist nicht wirklich originell. Apropos, ich habe noch ein paar andere Ideen:

Hardcore = Saromann-Modus (Passend zu unserem HdR-Setting auf dem Server, nicht nur das Minas-Projekt ist gemeint, auch unser kleines Bruchtal in der Cheat-Welt)

Survival = Überlebenskampf
Kreativ = Pussy-Modus

---

OMG, Minas sollte mal Minas werden, aber wegen der maximalen Bauhöhe wirds jetzt einfach nur eine weisse Stadt, nichts mit HdR. Und Bruchtal ist jetzt auch kein wirkliches HdR Bruchtal...

Bei "Saromann" hatte ich erst an Sandmann und nicht an Saruman gedacht. Das finde ich wiederum nicht sehr originell, weil was hat Saruman mit Hardcore zu tun? Und vielleicht sind nicht alle auf dem Server HdR Fans.

---

Da hast du Recht. Mir ist zu dem Zeitpunkt auch nichts Besseres in den Sinn gekommen, aber wir haben ja schließlich alle Zeit der Welt, uns noch etliche Namen auszudenken.